Обо мне
Irene Jabotinskia
Нотариус (Notary Public) и паралигал
Помогаю заверить документы и разобраться с юридическими бумагами — по-русски или по-английски, как вам удобнее.
- Говорим по-русски и по-английски
- Быстрая запись на приём
Как я работаю
Понятная помощь на вашем языке
Несколько вещей, которые верны для любого приёма — с каким бы вопросом вы ни пришли.
- 01
Два языка, один разговор
Задавайте вопросы по-русски и получайте ответы по-русски. Не нужно брать с собой родственника в качестве переводчика.
- 02
Быстрая запись
У документов почти всегда есть срок. Позвоните — найдём время быстро.
- 03
Простым языком, а не юридическим
Что делает документ, что именно вы подписываете и что будет дальше — обычными словами и до того, как что-то подписано.
- 04
Регион Йорк и Большой Торонто
Ньюмаркет и соседние города, а также весь Торонто.
Район обслуживания: Newmarket · Aurora · Richmond Hill · Vaughan · Markham · Toronto · York Region
Лицензия и назначение
Регулируемая профессия — и это важно
Паралигалы в Онтарио лицензируются Юридическим обществом Онтарио (Law Society of Ontario), а нотариус назначается в соответствии с Notaries Act. Эти номера должны быть указаны здесь открыто — чтобы вы могли их проверить, прежде чем доверить кому-то свои документы.
Лицензия паралигала LSO (P1)
Лицензия Юридического общества Онтарио (Law Society of Ontario), статус действующий; а также нотариус (Notary Public), назначенный в Онтарио.
Это можно проверить самостоятельно: найдите её имя в реестре Юридического общества Онтарио на lso.ca. Номер лицензии здесь не публикуется — такие номера копируют в поддельные документы, а реестр надёжнее, поскольку показывает актуальный статус.
Проверить в реестре Law SocietyЯзыки
Обслуживание на русском и английском
В регионе Йорк живёт много русскоязычных семей, а юридические бумаги сложны даже на родном языке. Приходите с документами и вопросами — разберём всё по-русски, при необходимости строку за строкой. Ничего не подписывается, пока вы не поймёте, что именно там написано.
Спрашивайте по телефону, спрашивайте в офисе или заполните форму ниже по-русски — она так ко мне и придёт.
- Русский Russian
- English English
Услуги
С чем я могу помочь
-
Нотариус
Аффидевиты, торжественные заявления, заверенные копии и согласия на выезд ребёнка.
Подробнее -
Семейное право
Соглашения о раздельном проживании, алименты и сопутствующие документы.
Подробнее -
Аренда жилья
Заявления, уведомления и слушания в Совете по делам арендодателей и арендаторов (LTB).
Подробнее
Нужно заверить документ?
Быстрее всего связаться со мной по телефону. Если удобнее написать — форма на странице контактов приходит прямо ко мне.