About
Irene Jabotinskia
Notary Public & Paralegal
I help people get documents notarised and legal paperwork handled — in Russian or in English, whichever you would rather speak.
- We speak Russian & English
- Fast appointments available
How I work
Straightforward help, in your language
A few things that hold true for every appointment, whatever you are coming in for.
- 01
Two languages, one conversation
Ask your questions in Russian and get the answer in Russian. Nothing has to be lost because you brought a relative along to translate.
- 02
Fast appointments
Documents usually arrive with a deadline attached. Call, and we find you a time — quickly.
- 03
Plain language, not legal language
What the document does, what you are signing and what happens next — said in ordinary words, before anything is signed.
- 04
York Region and the GTA
Newmarket and the towns around it, and across Toronto.
Service area: Newmarket · Aurora · Richmond Hill · Vaughan · Markham · Toronto · York Region
Licence & appointment
A regulated profession — and that matters
Paralegals in Ontario are licensed by the Law Society of Ontario, and a Notary Public is appointed under the Notaries Act. Those numbers belong on this page in public, so you can check them before you hand anyone your documents.
LSO paralegal licence (P1)
Licensed and in good standing with the Law Society of Ontario, and a commissioned Notary Public for Ontario.
You can confirm this yourself: search her name in the Law Society Directory at lso.ca. Licence numbers are not published here — they are routinely copied onto forged documents, and the directory is better proof anyway because it shows current standing.
Check the Law Society DirectoryLanguages
Served in Russian and English
Plenty of Russian-speaking families live across York Region, and legal paperwork is hard enough in your first language. Bring your documents and your questions and we go through them in Russian — line by line if that is what it takes. Nothing gets signed until you know exactly what it says.
Ask on the phone, ask in the office, or write the form below in Russian — it reaches me in Russian.
- Русский Russian
- English English
Services
What I can help with
-
Notary
Affidavits, statutory declarations, certified copies and travel consent letters.
Learn more -
Family Law
Separation agreements, support, and the paperwork that goes with them.
Learn more -
Landlord & Tenant
Landlord and Tenant Board applications, notices and hearings.
Learn more
Have a document that needs signing?
The phone is the fastest way to reach me. If it is easier to write, the contact form comes straight to me.